معرفی کتاب منظر پریده رنگ تپه ها

اثر کازوئو ایشی گورو از انتشارات نیلا - مترجم: امیر امجد-ادبیات ژاپن

ارسال شده توسط ایران کتاب در تاریخ دوشنبه 8 خرداد 1396
Kazuo Ishiguro در اولین نمایش بسیار متعهد خود، نمایش پالای از هیلز داستان داستان "Etsuko"، یک زن ژاپنی که در انگلستان تنها زندگی می کند، زندگی می کند و خودکشی دخترش را به عهده دارد. او در گذشته به عقب رانده شد و تابستان گرم خود را در ناگازاکی پیدا می کرد، زمانی که او و دوستانش در تلاش برای بازگرداندن زندگی خود پس از جنگ بودند. اما پس از آن او به یاد دوست عجیب و غریب خود را با Sachiko - یک زن ثروتمند به ضرب و شتم کاهش می یابد - خاطرات بر روی یک بازیگران مزاحم را.


خرید اینترنتی کتاب منظر پریده رنگ تپه ها
معرفی کتاب منظر پریده رنگ تپه ها
جستجوی کتاب منظر پریده رنگ تپه ها در گودریدز

معرفی کتاب منظر پریده رنگ تپه ها از نگاه کاربران
فضای خیلی جذابی داشت.
خوندنش روون و جذاب بود.

در کنار این‌ها می‌شد سه نوع زن رو در مواجهه با مدرنیته توی کتاب پیدا کرد.
زنی که آزادی و خودساختگی داره.
زنی که فقط آزادی داره
زنی که هیچکدومش رو نداره.

اولی، شخصیت دختر(نیکیتا) بود که در کشور خارجی به طور مستقل زندگی می‌کرد و درباره روابطش آزاد بود و تونسته بود خودش رو با دنیای خارج از ژاپن و سنت تطبیق بده.
دومی، همسایه بود که با اینکه رابطه‌ای خارج از چارچوب سنت ژاپن داشت، به خودساختگی نرسیده بود و نمی‌تونست تنهایی زندگی کنه. انگار هنوز بند‌هایی از زندگی سنتی بهش متصل بود و از طرفی که می‌خواست توی روابطش مدرن باشه، نمی‌تونست خودش گلیم خودش رو از آب بکشه و روی پای خودش زندگی کنه. این زن از همه شاید زندگی سخت‌تری رو داشت و بیشتر آسیب می‌دید در طول داستان.
زن سوم هم مادر(اتسوکو) بود که شوهر داشت و به شکل سنتی به شوهرش خدمت می‌کرد و هیچ‌گونه عاطفه‌ای بین این زن و شوهر دیده نمی‌شد و زن، مثل کارگری برای شوهر فقط نقش خدمت دهنده داشت. چیزی که توی ازدواج سنتی به صورت پیشرفض قرار داره و زن ازین موضوع به‌هیچ‌وجه شاکی نیست. در عین اینکه بهش ظلم می‌شه، خودش از زندگی‌ش راضیه.
البته اتسوکو در نهایت از شوهرش جدا می‌شه، اما زندگی پرشوری رو شروع نمی‌کنه و بقیه عمرش رو صرف مشاهده می‌کنه. مشاهده دختری که به خونه‌ش نزدیک می‌شه و مشاهده دختری که بعد از ۵ روز به زندگی خودش برمی‌گرده و مادری که دور شدنش رو نظاره می‌کنه.

مشاهده لینک اصلی
این کتاب در واقع تصویری محو است از گذشته. گذشته‌ی یک زن. که حالا انگار با تداعی به سوی او برمی‌گردند. راوی/زن گاهی در اتفاق افتادن بعضی خاطره‌ها تردید دارد و می‌گوید حافظه چندان هم قابل اعتماد نیست. همین است که خواننده همواره در میان ماجرایی که رخ می‌دهد احساسی نامطمئن دارد.

با وجودی که این کتاب از آثار اولیه‌ی ایشی‌گورو به شمار می‌رود ولی روایتی یک‌دست و قوی دارد و دیالوگ‌هایش در موارد زیادی شاهکارند و من را مبهوت و متحیر می‌کردند. تنها نقطه ضعف کتاب که خودِ ایشی‌گورو هم به آن اذعان داشته معمایی است که در انتها سربرمی‌آورد و خواننده را دچار ابهام زیادی می‌کند. این‌که راوی و ساچیکو در واقع یک‌نفر بوده‌اند یا دو شخص متفاوت با سرگذشتی یکسان؟


مشاهده لینک اصلی
اولین اسحیفورو من این یک رمان عجیب و غریب و آرام است. در نهایت لذت بخش است. من منتظر یکنواختی بیشتر هستم

مشاهده لینک اصلی
4.5 / 5 انگلیسی ها علاقه ای به این دارند که نژاد ما غریزه برای خودکشی است، به شرط اینکه توضیحات بیشتری غیر ضروری باشد؛ زیرا همه آنها گزارش دادند که او ژاپنی است و خودش را در اتاق خود آویزان کرده است.\nمن یک رمان Ishiguro مشابه را فراموش کرده ام. البته، عادت دارد که اولین کارها را به عنوان محاکمه در حین ایکاروس انجام دهم، بنابراین دیگر منتظر روزهای دیگر نخواهم بود و یا هرگز اجازه نخواهم داد. در حالی که رتبه بندی ستاره ای من برای این دوتا با دو نفر دیگر مطابقت ندارد، آگاهی من ناراحت کننده از عدم شناخت ذاتی من به موضوع موضوع است که مانع از @ liking @ آن می شود. من به درک فعلیم در مورد چیزی که من تا به حال به خواندن به اندازه کافی به آن اعتماد ندارم، اعتماد ندارم، و بنابراین من چهار ستاره را ترک که در آن است تا زمانی که من می توانم با یک درک قوی تر در مورد چیز بازگشت. اما پس از آن دوباره، Etsuko، هیچ کس نمی دانست که واقعا چه جنگی بود، نه در آن روزها.\nاخیرا من شروع به توجه بیشتر به تقسیم بین میزان مواد غذایی، ادبیات و رسانه های ژاپنی خودم از ابتدا و اینکه چگونه می توانم زندگی خود را در آن لحاظ کنم. من در مورد تأثیر بمباران هیروشیما و ناگازاکی در بررسی ماموریت دریانوردانی که از گریس با دریای گله افتاده بودند برخورد کردم، اما این قطعه ای بود که قطرات آن را نمی کشید و بنابراین بسیار متفاوتی با این درگیری هیدرا از بسیاری از تراژدی ها است در یک زندگی واحد. در اینجا، فانوس غالب حساسیتهای اروپایی آمریکایی، به صورتی معقول، تنها به دلیل تفاوت های اساسی در رفتار اجتماعی زنان ژاپن و مردان، برنده می شود. من با این بیانیه قضاوت نمی کنم، چرا که همه الهام بخشbusiness woman @ goal به مادران این کتاب اشاره کرده اند که در سرزمین قاتلان آزاد و خانه سادی های شجاع، پرداخت می شود. بیشتر از من بیشتر از آن لذت می برم Ishiguro این حس ناملموس از نوستالژی تلخ است که مخلوط غم و استراحت در اندازه مساوی است. او مدت زمان زیادی را صرف صبر و تحمل می کند و در مورد هر کدام از آن ها بسیار واضح است، اما زمانی که زمینه در حال فروپاشی است، ماه ها به قلب شما اهمیت می دهد. تم ها به اندازه کافی ساده هستند: مرگ، حافظه، انتخاباتی که ما انجام می دهیم و نتایجی که در آن زندگی می کنیم، اما Ishigro یکی از معدودی است که حاضر نیست انسان ها معادله ای برای این حالت داستان برای حل این مسئله کند. این کار را برای خواندن نور انجام نمی دهد، بنابراین جای تعجبی است که به عنوان محبوب به عنوان او است. سپس دوباره McCullers و Stoner به خوبی کار می کنند، بنابراین برخی از اندازه چشم عمومی از یک نژاد سرگرم کننده تر روح ترحم می کند. P.S. به همان اندازه که Ive رشد کرد تا کلاس های مطالعات میان فرهنگی من با ژامبون من را دوست نداشته باشد، یکی از قرائت های تعیین شده در مورد درگیری من به درک من از این کتاب منجر شد. این را می توان در اینجا یافت، اگر هر کسی که در آن نوع چیز علاقه مند است.

مشاهده لینک اصلی
Ishiguros ژاپن در همان سیاره ای قرار دارد که کافکا آمریکایی است، جایی که جسم و خیالپردازی آن واقعی است، همانند دو زن در این رمان شگفت آور ...

مشاهده لینک اصلی
این سومین Ishiguro من است و در معرض خطر صداقت، من فکر می کنم من شروع به شناسایی یک الگوی. آثار او تا کنون اسرار و هیجان انگیز بوده است، اما نه در سنتی که حس می کند. به عنوان یک خواننده، رمز و راز این است که سعی در کشف انگیزه واقعی راوی داشته باشد، زیرا هرگز واقعا مطمئن نیست که آیا آنها به آنها اعتماد کنند یا نه، زیرا به نظر می رسد چنین انتخاب های عجیب و غریب ایجاب می کند. رمز و راز نیز در شناخت آنچه @ @ @ است، به عنوان مثال، قاتل، تغییر بازی، دلیل این است که چرا تمام شخصیت ها رفتار تا حدودی عجیب و غریب، و نه دقیقا می گویند آنچه آنها به این معنی است که آنها همه درک مفاهیم خاص عامل غیر قابل توصیف و هیجان آن به دلیل انباشت و لحظه ای که او پاسخ های این پرسش ها را نشان می دهد، یادآور یک رمان آگاتا کریستی است که در آن همه مهمانان در اتاق اتاق جمع شده و یا دوشیزه مارپل یا هرکول پوآرو شروع به شکستن لایه هایی می کنند که آشکارا قاتل - که در آن اتاق بسیار با آنها است. و در آن هر دو تعجب و ناامیدی از رمان های Ishiguros را برای من دروغ - تعجب، زیرا اسرار همیشه لذت بخشه برای خواندن و همیشه نگه خواننده را به قلاب کشف دلیل که چرا شخصیت خاص، انتخابهایی را انجام می دهد که شما کاملا عجیب و غریب و یا غم انگیز هستید. اما ناامید کننده است زیرا، مانندA Pale View of Hills @، من حس می کنم که Ishiguro بیش از حد بر روی این دستگاه های ادبی جالب توجه است و به اندازه کافی در بخش ادبیات نیست، به طوری که دستگاه ها به طور فوق العاده ارائه شده و جذاب، اما هنگامی که آنها @ @ @ را نشان می دهد، شما شروع به احساس فریب خوردن کنید. من نمی خواهم این نکته را به مرگ بزنم - فقط به نظر می رسد که رمان در این سبک فراموش نشدنی، اخلاقی و کمی خسته کننده نوشته شده است ... اما برای هیچ دلیلی واقعی وجود ندارد. چرا Etsuko به ساچیکو و دخترش اهمیت داد؟ بخشی از وسواس عالی بود، اما به عنوان خواننده، من راضی نبود چرا. چرا جیرو Etsuko را ترک کرد؟ من می توانم حدس بزنم، اما بر خلاف رمان های دیگر، من این حس را نداشتم که @ هیچ پاسخ اشتباهی نیست. @ چرا کیوکو خودش را کشت؟ آیا او و ماریکو همان شخص هستند؟ آیا این کل رمان یک دنباله رویا از Etsuko است که در آن او در واقع Sachiko است و تحمیل افکار خود و پشیمانی به شخصیت دوم؟ رمان زیبایی نوشته شده است، از نظر تن، انتخاب کلمه و موضوع. من عاشق آن هستم که Ishiguro رمان های خود را با رویدادهای تغییر جهان تغییر می دهد - چه اینکه آن را WW2، یا کشف کلونینگ انسان، و یا بمب اتمی ناکازاکی را نابود کند. اما آنچه که من در موردRemains of Day @ دوست داشتم این است که او با استفاده از این رویداد با شکوه در طرح، نشان داد که چگونه لرد دارلینگتون در واقع هوادار نازی ها بود، اما بوستر واقعا نمی خواست این را ببیند، زیرا او چنین شخصی بود. در @ @ Pale @، من می خواستم او را از فضای بمب قطره بیشتر قدرتمند استفاده کنید. به نظر می رسید که او در حال تلاش برای ایجاد یک لینک از ژاپن از گذشته با ژاپن از حال حاضر، توصیف آن بخشی از باقی مانده یک جامعه سنتی، افتخار و با افتخار ژاپن، در برابر میل نسل جوان به کشف بیش از مرز ژاپن و دوباره ساختن پس از جنگ، و تمرکز انرژی خود را به ساخت ژاپن قدرت نظامی بزرگ است. اما جایی که @ Remains @ یک رمز و راز از روح، شخصیت عشق بود، با رابطه ی باباجان با استادش که به عنوان یک تمثیل کامل برای فاشیسم و ​​جنگ، این کتاب - و همچنین هرگز اجازه دهید من برو - برای من به اندازه کافی با پس زمینه های شگفت انگیزی غنی که نویسندگان تصمیم گرفتند این داستان ها را انجام دهند، به اندازه کافی کار نکرد. او خطوط پهنای عرفانه ای را که در دوره های زمانی و موضوعات زمانبندی کاملا تغییرناپذیر زندگی می کنند، نوشت، بدون دادن کافی به زمان و مضامین انفجاری. گفتم، بزرگترین هدیه ای اسحاقور، به عنوان یک نویسنده، به نظر من، تنظیم صدای است. تن تمام رمانهایی که من خوانده ام - باقی مانده از روز، هرگز اجازه ندهید که من، و یک PaleView از تپه ها - در احساس عمیق خود را از نگرانی مثبت زرق و برق دار، بدون اینکه کاملا تبدیل به شدید وحشتناک، و شرح عبارات شخصیت و تعامل با یکدیگر. این طرح توسعه است که من در این رمان موضوع. اما هنوز میخواهم بیشتر از این نویسندهی باهوش را بخوانم.

مشاهده لینک اصلی
اول، اگر شما Kazuo Ishiguro را خوانده اید، بروید و آن را انجام دهید. همین الان. یکی از بهترین نویسندگان حاضر در حال حاضر من نمی توانم او را به اندازه کافی توصیه کنم. شروع با \"باقی مانده از روز\"، یک رمان آرام و فراموش نشدنی که یک پانچ را به شما عرضه می کند و پس از اتمام صفحات آن، به آن فکر می کنید. ثانیا، یک نمایش پر از هیلز، من را خجالت زده کرد. چه اتفاقی افتاده؟ من اصلا اشتباه نمیکنم، Ishiguro یک داستانپرداز استاد است و دارای روش سخن گفتن با کلمات است. این رمان دوست داشتنی، جذب و فوق العاده قابل خواندن است. این فقط سوالات بیشتری از آن را پاسخ داد. و برای کسی که اسرار آنها را دوست دارد، به راحتی با یک قاچاق حل و فصل شد، این کمی خسته کننده بود. نمایش پال از هیلز داستان داستان Etsuko، یک زن ژاپنی که در انگلستان زندگی می کند، می گوید. Etsuko تلاش می کند تا با خودکشی اخیر قدیمی ترین دختر خود، رویدادها را بازسازی و کشف کند که چه اتفاقی با گذراندن وقت گذشته و زمانی که او در ناگاساکی جنگ زده بود زندگی می کرد. او با دخترش باردار می شود، با شوهر سرد و غالب و دوستی عجیب و غریب خود با یک زن مرموز و دختر جوانش صحبت می کند. اتفاقات عجیب و غریب رخ می دهد، نه همه چیز به نظر می رسد، بلكه گذشته و حال، قابل تشخیص نیست در پایان رمان، چند چیز پاسخ داده شده و هیچ چیز مشخص نیست. در سمت چپ، این کتاب باعث می شود شما فکر کنید و من نسبتا مطمئن هستم که خوانندگان همه تئوری ها و تفسیر های متنوعی از مضامین و رویدادهای رمان دارند. این یک کیفیت بسیار جالب و مثبت است، اما من دوست دارم یک بسته بندی کوچک با داستان من داشته باشم.

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب منظر پریده رنگ تپه ها


#جایزه نوبل ادبیات - #ادبیات ژاپن - #ادبیات انگلیس - #داستان تاریخی - #ادبیات داستانی - #ادبیات معاصر - #داستان درام - #داستان زندگی خانوادگی - #دهه 1980 میلادی - #جایزه ی یادبود وینیفرد هالتبی - #پرافتخارترین کتاب ها - #انتشارات نیلا - #کازوئو ایشی گورو - #امیر امجد
#انتشارات نیلا - #کازوئو ایشی گورو - #امیر امجد
کتاب های مرتبط با - کتاب منظر پریده رنگ تپه ها


 کتاب وقتی یتیم بودیم
 کتاب زن در ریگ روان
 کتاب غول مدفون
 کتاب شکار گوسفند وحشی
 کتاب خدمتکار و پروفسور
 کتاب به آواز باد گوش بسپار